Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi (CÜSEM) ve Yabancı Diller Yüksekokulu iş birliğiyle hayata geçirilen Akademik Çeviri Ofisi, tüm personelimiz ve öğrencilerimiz için hizmet vermeye başlamıştır.

Akademik yayınların ve bilimsel çalışmaların dil, anlatım ve akademik standartlar açısından geliştirilmesini destekleyen ofisimiz, aşağıdaki alanlarda hizmet vermektedir:

1. Akademik Çeviri (Translation)

Türkçe, İngilizce ve diğer diller arasında makale, tez, bildiri, proje, resmî belge ve akademik metinlerin çevirisi.

2. Akademik Sadeleştirme (Academic Editing)

Metinlerin daha anlaşılır, akıcı ve akademik üsluba uygun hâle getirilmesi.

3. Akademik Dil Düzeltimi (Language Editing)

Akademik metinlerin dil, anlatım, üslup ve bütünlük açısından gözden geçirilerek düzenlenmesi.

4. Yazım ve Dil Kontrolü (Proofreading)

Metinlerin dil bilgisi, yazım, noktalama ve akademik üslup açısından kontrol edilmesi.

5. Dil Kontrol Belgesi (Language Editing Certificate)

Dergi başvuruları ve resmî akademik süreçlerde kullanılmak üzere, sunulan hizmet kapsamında uygunluk belgesi sağlanması.

6. Benzerlik Raporu ve Revizyon Desteği

Akademik metinlere yönelik benzerlik raporlarının analiz edilmesi ve gerekli görülen düzenlemeler için danışmanlık desteği sunulması.

Akademik çalışmalarınızın niteliğini artırmak, bilimsel üretiminizi güçlendirmek ve çalışmalarınızı daha etkili bir dille sunmak için Akademik Çeviri Ofisimiz tüm personelimiz ve öğrencilerimizin hizmetindedir.